Le poète Rainer Maria Rilke fit du jardin le thème principal de ses correspondances, écrites en français, avec Mademoiselle Antoinette de Bonstetten, de 1924 à 1926 à qui il demande conseil pour aménager le jardin du château de Muzot situé dans le Valais, en Suisse.

" (...) Muzot va commencer, je le sens, une nouvelle ère avec son jardin réorganisé, que dis-je : organisé, ordonné pour la première fois. Grâce à vous, ces quelques parterres vagues se repenseront, comme dirait Valéry, et prendront conscience de la maison dont ils seront la page de garde. Et leur ordre influencera à son tour la maison, devenue un peu terne et morose sous l'assombrissement de son occupant d'abord et ensuite par son absence prolongée. Devant une maison massive et sévère comme un chanoine du Moyen Age, il faudrait que le jardin s'étalât comme les pages ouvertes d'un bel antiphonaire illuminé. Il faudrait qu'il osât proposer sur cinq lignes une musique précise. Jusqu'ici de ma pauvre terrasse désorientée émanait un bruit épars où la mélodie n'apparut que par le caprice d'un hasard indifférent et distrait. Ah, venez, chère Mademoiselle, donner à mes fleurs quelques idées. Il m'a toujours semblé qu'elles pensent du vide par manque d'éducation."

" (...) Est-ce qu'il y avait toujours tant de dangers, tant d'hostilités absurdes, tant de menaces de maladie dans chaque jardin ? Est-ce que les jardins d'autrefois, avec leurs fleurs simples et pieuses, n'étaient pas moins menacés, avant que la chimie ne s'y était mêlée...? Le mien quelquefois me semble un hôpital de fleurs ; si vous y passiez, vous ne sortiriez point de votre métier actuel d'être parmi des malades. "

" (...) Hélas, pour dire tout, il faudrait savoir toutes les langues. Je me rappelle, par exemple, qu'une des premières raisons de me passer une poésie française fut l'absence de tout équivalent à ce délicieux mot : Verger... "

Rainer Maria Rilke, Lettres autour d'un jardin,
éd. La Délirante, 1981